Cómo transcribir videos de YouTube en segundos desde Make, sin usar Whisper ni programar

¿Por qué es tan difícil reutilizar el contenido de tus videos de YouTube?

Publicar videos en YouTube es una excelente forma de educar, vender o posicionar tu marca. Pero… ¿qué pasa cuando quieres extraer lo que dijiste en esos videos para convertirlo en texto útil? - Subtítulos automáticos de YouTube no siempre están disponibles ni son precisos. - Herramientas como Whisper requieren subir el archivo de audio, procesarlo y entender cómo funciona. - Transcribir a mano toma mucho tiempo. - Y si subes varios videos por semana… es simplemente insostenible. Eso le pasaba a Clara, una consultora que capacitaba a usuarios a través de videotutoriales. Quería reutilizar lo que ya explicaba en los videos para crear artículos de blog, documentos de ayuda y alimentar su chatbot con GPT. Pero convertir cada video en texto era un cuello de botella.

La solución: una transcripción directa desde el ID del video

Clara encontró un servicio en RapidAPI llamado **"Youtube Transcript"**. Este API gratuito permite obtener directamente la transcripción de un video de YouTube con solo su ID, sin descargarlo ni subir nada. Lo mejor es que lo pudo conectar a Make.com en pocos pasos. Así logró convertir cualquier video en texto útil automáticamente, sin programar, sin herramientas complicadas y sin instalar nada.

Cómo configurar Make para obtener la transcripción

Tú también puedes replicar la solución de Clara. Solo necesitas: - Una cuenta en Make.com - Una cuenta en RapidAPI.com

1. Suscribirte al API de Youtube Transcript

1. Ve a https://rapidapi.com 2. Busca “Youtube Transcript” 3. Haz clic en “Subscribe” al plan gratuito (incluye 100 peticiones por mes) 4. Copia tu `X-Rapidapi-Key` desde el panel del API

2. Crear tu escenario en Make

1. Abre Make y crea un nuevo escenario 2. Añade un módulo **HTTP > Make a request** 3. Configura así:

Method: GET
URL: https://youtube-transcript3.p.rapidapi.com/api/transcript?videoId=ID_DEL_VIDEO
Headers:
  X-Rapidapi-Key: TU_CLAVE_API
  X-Rapidapi-Host: youtube-transcript3.p.rapidapi.com

Este módulo te devolverá un objeto JSON con una propiedad `transcript` que contiene muchas líneas, cada una con texto y tiempo.

3. Parsear y unir todo el texto

Aquí viene el truco para obtener todo el texto junto: 1. Añade un módulo **Parse JSON** para convertir la respuesta a datos estructurados 2. Añade un **Iterator**, usando el array `transcript` 3. En cada iteración, extrae solo el campo `text` 4. Luego usa **Text Aggregator** - Tipo de agregación: `Join` - Campo a agregar: `text` - Separador: espacio o salto de línea Y listo. Obtendrás un solo campo con todo el contenido del video, listo para: - Enviarlo a GPT - Guardarlo en una base de datos - Generar un blog post automáticamente - Crear subtítulos limpios

Una historia con final feliz

Clara conectó este flujo a una hoja de cálculo: cada vez que escribía un nuevo ID de video, Make le devolvía la transcripción completa al lado. Gracias a eso, pudo convertir más de 50 videos en textos que usó para nutrir su sección de ayuda en Odoo, crear artículos automatizados y mejorar el rendimiento SEO de su sitio. Además, entrenó un bot con GPT que podía responder preguntas como “¿cómo instalo el módulo de asistencia?” basado únicamente en sus propios videos.

Conclusión

Si publicas videos en YouTube y quieres aprovechar todo ese contenido sin repetir trabajo, esta es una solución simple, gratuita y sin programación. Con solo configurar Make y RapidAPI, puedes convertir cualquier video en texto en segundos. Aplica esto para mejorar tus procesos, escalar tu conocimiento y alimentar tus canales de contenido de forma automática. Empieza hoy con el ID de tu video más reciente y comprueba lo fácil que es.

¿Quieres aprender más sobre automatización sin código?

Para que aprendas sobre automatización y accedas a plantillas como esta listas para descargar, puedes hacerte miembro de nuestra comunidad de Inteligencia Artificial en https://www.ganemo.co/members